Qualität steht an erster Stelle!


Aus diesem Grund werden Texte in der Regel aus der Fremdsprache in die Muttersprache des Übersetzers übertragen.

Auf Anfrage übersetze ich selbstverständlich auch ins Englische (je nach Wunsch in amerikanisches oder britisches Englisch); um den hohen sprachlichen Standard aufrecht zu erhalten und garantieren zu können, werden hoch spezialisierte Texte von Muttersprachlern Korrektur gelesen.

Als Kunde erhalten Sie schließlich ein druckfertiges Endprodukt, ohne dass etwaige Mehrkosten entstehen.


Profitieren Sie von diesem Service!

Ich biete Ihnen:

  • professionelle Fachübersetzungen

  • Herstellung von Kurzfassungen von Texten

  • Erstellen zielsprachlicher Texte anhand von Stichworten

  • Nachbearbeitung maschinell übersetzter Texte

  • Beratung in fremdsprachlichen und interkulturellen Angelegenheiten im Bereich des angelsächsischen Raums

  • Overnight-Express-Service (vorausgesetzt, Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes lassen eine Express-Bearbeitung zu)

  • Beglaubigte Übersetzungen

Fachgebiete

  • Medizin & Pharmazie
  • Komplementärmedizin
  • Biowissenschaften
  • Chemie
  • Genetik
  • Astronomie
  • Geologie
  • Politik allgemein
  • Medien
  • Musik
  • Industrie & Technik allgemein
  • Erneuerbare Energien
  • Sport, Freizeit, Touristik
  • Privates


Die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten und Texte versteht sich von selbst.